من اللغة العربية الى اللهجة الأردنية والليبيه

من اللغة العربية الى اللهجة الأردنية والليبيه

هراء = على مين جاي تتفلسف=على من ادير في روحك امفتح

ما هذا = ايش هاظ = شنو

ستدفع الثمن غاليا = لألعن شرفك = والله انوريك

............كيف فعل ذلك = يفضح حريشو = يلعن شكله

انه ذكي = حدق = امفتح

أغرب عن وجهي = أقلب وجهك = اقلب فسختك

ماذا تقول = شو ولك = شن قلت

لا تتجاوز حدودك = اطلع من راسي = لا تخش في كتيب العائله

جميل = طقع = صقع

لا أريد = بديش = ما نبيش

حبيبتي = الخسه = غلاي المطرطش

جميل جدا = بيشلق = اهبل

امورك على مايرام = وضعك زنون = امورك تمام

لماذا فعلت هذا =لويش سويت هيك = عليش ادير هكي

هههههههههههههه
لا تشابه قوي بكل
شكرا لك=مشكور =صحيت

هههههههههههههههههههههههههه
منوره يا نور المنتدى